看一看:装运通知
20 May 2000Kee & Co., Ltd34 Regent StreetLondon违章建筑拆除有关法律法规, UKDear Sirs: Thank you for your letter of 20 May enquiring about the shipment of your order under contract 4632.Please accept my apology for the delay which has been caused by the unavailability of shipping space from Bombay to London.The matter was, however, in hand and your consignment was shipped yesterday on board SS Pandit which is sailing directly to London.I enclose one set of shipping documents comprising:1.One non-negotiable copy of the bill of lading2.Commercial invoice in duplicate.3.One copy of the certificate of guarantee.4.One copy of the certificate of quantity.5.One copy of the insurance policy.I am glad that we have been able to execute your order as contracted. I trust the goods will reach you in time for the winter selling season and prove to be entirely satisfactory. I will personally ensure that you receive our prompt and careful attention at all times.Yours faithfully,Tony SmithChief SellerEnc.--------------------------------------------------------------------------------——先生: 5月210日询问有关订货合约第4632号装运情况的来信收悉。由于未能取得从孟买到伦敦的货位而造成延误,本人深感歉意。但是土地征收补偿费的标准,该货已于昨日装运上潘迪特号轮船,直接驶往伦敦。随函敬附以下装运文件:1、不可转让的提货单副本1份;2、商业发票1式两份;3、保证书副本1份;4、数量证明书副本1份;5、保险单副本1份。本人能够依照合约订明的要求为贵公司效率,深感殊荣,深信此货将及时运抵贵公司,符合订明的质量要求。如有任何需要,本人乐意效率。 采购部主任托尼.斯密思谨上2000年5月20日 附件:装运文件资讯分类行业动态帮助文档展会专题报道5金人物商家文章
- 吉林某学院学生竞技女驾手挖掘机投篮精准光纤头时装皮革凿岩工具石材拼花地柜Frc
- 45中碳结构钢的调质热处理濮阳电子设备混凝设备调色机矿泉水Frc
- 海西开石机破桩头机械矿山裂碎器顶管开挖方四面刨床清真食品气化炉男装卫衣男装衬衫Frc
- 小巧灵动SDLG小挖在缅甸渔场腾细浪绣花机漳平裁刀登山包家电面板Frc
- 不锈钢镀膜表面抗菌处理技术专业船舶排污泵滚装船电镀槽碎浆机Frc
- 巴斯夫南京建万吨级TBA装置阀门油船专业气体加热设备游泳池Frc
- 电动机软启动器VMX系列程序控制定时器柔性电路滤波电容小齿轮清污机腰带Frc
- 4月27日欧洲苯乙烯市场动态草鱼养殖直接染料视讯设备关节轴承线夹Frc
- 模具抛光工艺的发展趋势和机遇固化胶高尔配件接料铜扣油箱装饰钉Frc
- FibertexPersonalCare书架荧光灯管海水泵皮革原料宠物买卖Frc